See bowler hat in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From the name of the hatmakers Thomas and William Bowler, associated with early production.",
"forms": [
{
"form": "bowler hats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bowler hat (plural bowler hats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bowler hat out"
},
{
"word": "bowlered"
},
{
"word": "bowler-hatted"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 March 22, Scott Tobias, “Cabin Boy”, in AV Club:",
"text": "It takes a special arrogance to snort at an oral report on the origins (and proper tipping) of the bowler hat, but there’s Nathanial, giggling his way through the presentation before offering up his report on the more rarefied 14th-century Norwegian derby.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hard round black felt hat with a narrow brim, formerly worn by men."
],
"id": "en-bowler_hat-en-noun-bodmt14i",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"round",
"round"
],
[
"black",
"black"
],
[
"felt",
"felt"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"brim",
"brim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bowler"
},
{
"word": "derby"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "bolhoed"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bombé",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бомбе́"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐmào",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "禮帽 /礼帽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yuándǐng yìng lǐmào",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "圓頂硬禮帽 /圆顶硬礼帽"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buřinka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolhoed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dophoed"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "knalli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapeau melon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melone"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melonenhut"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "keménykalap"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "topi derbi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "topi caplin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombetta"
},
{
"alt": "やまたかぼう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yamatakabō",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "山高帽"
},
{
"alt": "やまたかぼうし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yamatakabōshi",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "山高帽子"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jungsanmo",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "중산모"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "mūak dœ̄n bī",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "ໝວກເດີຣບີ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "polucilínder",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полуцили́ндер"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šâpo melon",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "شاپو ملون"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melonik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapéu-coco"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapéu de coco"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kotelók",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "котело́к"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinč"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombín"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plommonstop"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "หมวกดาร์บี้"
}
]
}
],
"word": "bowler hat"
}
{
"etymology_text": "From the name of the hatmakers Thomas and William Bowler, associated with early production.",
"forms": [
{
"form": "bowler hats",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bowler hatting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bowler hatted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bowler hatted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bowler hat (third-person singular simple present bowler hats, present participle bowler hatting, simple past and past participle bowler hatted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of bowler hat out (“eject someone from an organization”)"
],
"id": "en-bowler_hat-en-verb-B42dzANu",
"links": [
[
"bowler hat out",
"bowler hat out#English"
]
],
"related": [
{
"word": "hat trick"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "eject someone from an organization",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "bowler hat out"
}
]
}
],
"word": "bowler hat"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Headwear"
],
"derived": [
{
"word": "bowler hat out"
},
{
"word": "bowlered"
},
{
"word": "bowler-hatted"
}
],
"etymology_text": "From the name of the hatmakers Thomas and William Bowler, associated with early production.",
"forms": [
{
"form": "bowler hats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bowler hat (plural bowler hats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 March 22, Scott Tobias, “Cabin Boy”, in AV Club:",
"text": "It takes a special arrogance to snort at an oral report on the origins (and proper tipping) of the bowler hat, but there’s Nathanial, giggling his way through the presentation before offering up his report on the more rarefied 14th-century Norwegian derby.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hard round black felt hat with a narrow brim, formerly worn by men."
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"round",
"round"
],
[
"black",
"black"
],
[
"felt",
"felt"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"brim",
"brim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bowler"
},
{
"word": "derby"
}
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "bolhoed"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bombé",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бомбе́"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐmào",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "禮帽 /礼帽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yuándǐng yìng lǐmào",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "圓頂硬禮帽 /圆顶硬礼帽"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buřinka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolhoed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dophoed"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "knalli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapeau melon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melone"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melonenhut"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "keménykalap"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "topi derbi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "topi caplin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombetta"
},
{
"alt": "やまたかぼう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yamatakabō",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "山高帽"
},
{
"alt": "やまたかぼうし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yamatakabōshi",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "山高帽子"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jungsanmo",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "중산모"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "mūak dœ̄n bī",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "ໝວກເດີຣບີ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "polucilínder",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полуцили́ндер"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šâpo melon",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "شاپو ملون"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melonik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapéu-coco"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapéu de coco"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kotelók",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "котело́к"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinč"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombín"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hard round black felt hat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plommonstop"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "hard round black felt hat",
"word": "หมวกดาร์บี้"
}
],
"word": "bowler hat"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Headwear"
],
"etymology_text": "From the name of the hatmakers Thomas and William Bowler, associated with early production.",
"forms": [
{
"form": "bowler hats",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bowler hatting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bowler hatted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bowler hatted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bowler hat (third-person singular simple present bowler hats, present participle bowler hatting, simple past and past participle bowler hatted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hat trick"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of bowler hat out (“eject someone from an organization”)"
],
"links": [
[
"bowler hat out",
"bowler hat out#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "eject someone from an organization",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "bowler hat out"
}
]
}
],
"word": "bowler hat"
}
Download raw JSONL data for bowler hat meaning in English (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.